Etiqueta: sotm

Porqué tu comunidad debiera organizar el State of the Map

Julio Costa Columna, Eventos

Traducción de un artículo por Gregory Marler de LivingWithDragons.

El evento del año en OpenStreetMap es el “State of the Map” (SotM), una conferencia internacional realizada por la OpenStreetMap Foundation y amo ser parte del comité organizador que lleva a tanta gente a un lugar. Somos voluntarios y toma un montón de trabajo y conocimiento local a lo largo del año para organizar una conferencia de más de 400 personas, así es que le pedimos a comunidades que se ofrezcan para hospedarla en su ciudad/área. Hay apoyo en la supervisión de lo que hay que hacer, presupuestar, y contactos con los auspiciadores de años anteriores, pero dependes de un equipo local completo que se una para ayudarte. Esto me lleva a preguntar ¿Porqué tu comunidad debiera organizar el State of the Map?

El fotógrafo toma una foto grupal de los delegados y equipo en el SotM 2018 (Italia)

Read More

State of the Map LatAm 2016

Julio Costa Comunidad, Eventos

Inscripciones abiertas para la Conferencia Latinoamericana de OpenStreetMap

En Septiembre de 2015, maperos y usuarios de OpenStreetMap (OSM) se reunieron en Santiago de Chile para tres días de charlas y discusiones sobre diversos temas relacionados con el proyecto. Con la participación de cerca de 100 personas, nació el State of the Map Latam, la conferencia latinoamericana de la comunidad de OpenStreetMap.

Este año, la sede del evento será São Paulo, Brasil, y se realizará del 25 al 27 de Noviembre, con el mismo objetivo de la primera edición: reunir a las personas involucradas con OSM en Latinoamérica, además de empresas e instituciones gubernamentales. La comunidad brasileña es una de las mayores del continente, así que se espera un gran público del país anfitrión en la conferencia.

La programación será compuesta por charlas, talleres, grupos de interés y un maratón de mapeo, actividad en que los voluntarios unen sus esfuerzos para mejorar el mapeo de algún lugar o de un tema específico del mapa.

Las inscripciones para el State of the Map Latam son gratuitas y se pueden realizar desde el sitio http://state.osmlatam.org/es/. Igualmente, la convocatoria para trabajos se encuentra abierta hasta el día 25 de Septiembre.

(CC)BY-SA wille.marcel (https://www.flickr.com/photos/willemarcel/)

Despues de la tormenta

Julio Costa Columna, Comunidad, Eventos Leave a comment
Además de aprovechar la oportunidad para agradecer publicamente al profesor Sergio Ochoa, a Ana Martínez y a todo el equipo del DCC y la FCFM de la Universidad de Chile, y también hacer un reconocimiento a Álvaro Monares del directorio de nuestra fundación, hoy quise enviar un mensaje electrónico de agradecimiento a los participantes del State of the Map LatAm 2015. En este trato de transmitir muy sucintamente lo que fue el evento regional de OpenStreetMap y mis sentimientos hacia quienes participaron y quienes también ayudaron a que este se pudiera concretar:

 

Ha pasado una semana desde que terminó el State of the Map LatAm 2015 y te escribo para agradecerte por haber participado de este.

Cerca de 100 personas llegamos al auditorio Enrique D’Etigny Lyon a lo largo de los tres días del evento y tuvimos la oportunidad de compartir con otros voluntarios, entusiastas, emprendedores y desarrolladores de Alemania, Argentina, Brasil, Chile, Estados Unidos, Francia, Holanda, México, Paraguay y Perú.

Creo que todos quedamos extremadamente felices con la calidad de las charlas y lo motivados que estuvimos durante la mesa redonda, habrá que darle más tiempo a eso la próxima vez.

Sabemos que hay muchas cosas que mejorar (cantidad de voluntarios en el equipo organizador, streaming y grabación de las charlas y su traducción, entre otros), y esperamos transmitir lo que hemos aprendido en estos días al próximo equipo organizador.

Por último quiero agradecer a Alex Barth de Mapbox y Thierry Jean de Telenav, quienes creyeron en nosotros y ayudaron a hacer posible la conferencia a través del auspicio de sus empresas.

Nuevamente muchas gracias a todos, estoy seguro de que nos veremos pronto.

Imagen (CC)BY-SA wille.marcel (https://www.flickr.com/photos/willemarcel/). Más fotos aquí.

 

State of the Map LatAm 2015

Julio Costa Comunidad, Eventos, Negocios 2 Comments

State of the Map LatAm 2015Hoy anunciamos la realización del State of the Map LatAm 2015 en Chile.

La conferencia regional de OpenStreetMap que busca reunir a la comunidad de mapeadores de iberoamérica y el mundo en torno a la colaboración y el conocimiento, tendrá lugar en la capital de nuestro país entre el 4 y el 6 de Septiembre próximo.

Desde ya puedes proponer charlas y postular a becas para entradas y alojamiento.

El evento se realizará en los días anteriores al AbreLatam (7-8) y ConDatos (9-10), los eventos de Datos Abiertos más grandes de Latinoamérica, que este año tienen lugar en Santiago.

Si tienes dudas, puedes revisar también el artículo en la wiki de OpenStreetMap.

Semanal 247 – 7 al 13 de Abril de 2015

Julio Costa Resumen Semanal Leave a comment

A contar de esta semana publicaremos una traducción del informe semanal con el que se reemplazó el resumen semanal que durante años tradujimos. Mapeo

  • Frederik Ramm se pregunta sobre las aguas territoriales de Gibraltar y pide ayuda.
  • El usuario Warin pregunta en la lista de etiquetado, si es mejor definir temperature = ° C como una unidad estándar (similarmente, width=*, en que los metros son la unidad estándar) o si la unidad estándar debiera variar regionalmente (°F en USA, °C en Europa).
  • De acuerdo con el usuario Littlebtc en la lista de correo talk, en Taiwan la cobertura de las imágenes satelitales de Bing empeoró dramáticamente después de una actualización reciente.
  • Nick Whitelegg quiere escalar el Parnaso (Παρνασσός, 2455 m de acuerdo con Wikipedia) en Julio. Esto es diferente al Olimpo (Όλυμπος, 2918 m de acuerdo con Wikipedia), que se mapeó mucho peor. El pide que cualquiera que quiera acompañarlo a mapear el 19 o 20 de Julio lo contacte.
  • Simon Poole ha contado nuevamente las direcciones alrededor del mundo, en los EE.UU. y en Alemania.

Read More

Resumen Semanal OSM #96 y #97

Julio Costa Resumen Semanal Leave a comment

(Traducción del Weekly OSM Summary #96 y #97 por Pascal y Dennis)

Desde el 19 de Mayo al 16 de Junio de 2014

Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap.

Resumen Semanal OSM #86

Julio Costa General, Resumen Semanal Leave a comment

(Traducción del Weekly OSM Summary #86 por Pascal y Dennis)

30 de Diciembre de 2013 al 13 de Enero de 2014

Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap.

State of The Map 2014 en Buenos Aires

Julio Costa Eventos 1 Comment

(CC)BY-NC-ND Julio Costa
(CC)BY-NC-ND Julio Costa
El anuncio de la OpenStreetMap Foundation sobre la selección de la sede para el State of The Map 2014:

Después de estar en Europa, Norte América y Asia, es tiempo de explorar otro continente. Estamos felices de anunciar que la 8va conferencia internacional State of The Map 2014 se llevara a cabo en Buenos Aires, Argentina (mapa) entre el 7 y 9 de Noviembre.

OSM es un proyecto realmente global. Hacer el SotM14 en Argentina es una gran manera de mostrarle al mundo lo que pasa en Sudamérica en cuanto a OSM y puede ayudar a fortalecer las comunidades OSM locales allí.

Si no has hecho planes de vacaciones para este año aun ¿Por qué no considerar Argentina en la primavera? (si, sera primavera allá)

En caso de que vivas en Europa o Norte América y sientas que Argentina está demasiado lejos, aun está invitado a unirte al SotM-EU (Karlsruhe, 13 al 15 de Junio) o el SotM-US (Washington DC, 12 y 13 de Abril).

Más detalles sobre el SotM14 se publicarán antes de fin de mes. Mantente sintonizado.

Resumen Semanal OSM #77

Julio Costa General, Resumen Semanal Leave a comment

(Traducción del Weekly OSM Summary #77 por Pascal y Dennis)

Desde el 26 de Agosto al 9 de Septiembre de 2013.

Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap.

Resumen Semanal OSM #75 y #76

Julio Costa General, Resumen Semanal Leave a comment

(Traducción del Weekly OSM Summary #75 y #76 por Pascal y Dennis)

Desde el 29 de Julio al 26 de Agosto de 2013.

Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap.