Etiqueta: apple

Semanal 247 – 7 al 13 de Abril de 2015

A contar de esta semana publicaremos una traducción del informe semanal con el que se reemplazó el resumen semanal que durante años tradujimos. Mapeo

  • Frederik Ramm se pregunta sobre las aguas territoriales de Gibraltar y pide ayuda.
  • El usuario Warin pregunta en la lista de etiquetado, si es mejor definir temperature = ° C como una unidad estándar (similarmente, width=*, en que los metros son la unidad estándar) o si la unidad estándar debiera variar regionalmente (°F en USA, °C en Europa).
  • De acuerdo con el usuario Littlebtc en la lista de correo talk, en Taiwan la cobertura de las imágenes satelitales de Bing empeoró dramáticamente después de una actualización reciente.
  • Nick Whitelegg quiere escalar el Parnaso (Παρνασσός, 2455 m de acuerdo con Wikipedia) en Julio. Esto es diferente al Olimpo (Όλυμπος, 2918 m de acuerdo con Wikipedia), que se mapeó mucho peor. El pide que cualquiera que quiera acompañarlo a mapear el 19 o 20 de Julio lo contacte.
  • Simon Poole ha contado nuevamente las direcciones alrededor del mundo, en los EE.UU. y en Alemania.

Read More

¿Por qué el mundo necesita OpenStreetMap?

(CC)BY-NC-SA http://www.flickr.com/photos/gordon_mckinlay/5129178774
(CC)BY-NC-SA http://www.flickr.com/photos/gordon_mckinlay/5129178774
Una traducción por Oscar Zorrilla de la columna de Serge Wroclawski publicada en su blog y en The Guardian. Liberada bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual (Algunas ediciones a la traducción han sido realizadas en Chile):

Siempre que cuento a alguien sobre OpenStreetMap, ellos inevitablemente me preguntan “¿Por qué no usar Google Maps?”. Desde un punto de vista práctico, es una pregunta razonable, pero últimamente esto no es sólo un problema de practicidad, sino de en qué tipo de sociedad queremos vivir. Discutí este tema en 2008 en una charla sobre OpenStreetMap que dí en el primer encuentro MappingDC. Aquí hay muchos de los mismos conceptos, pero más desarrollados.

Read More

La verdad sobre los mapas de iOS6 y OSM [Actualizado]

Imagen (CC)BY-NC-ND HIRAOKA,Yasunobu

Una columna de opinión por Julio Costa, Presidente de OpenStreetMap Chile:

El Diccionario de la lengua española define mentir como: “Decir o manifestar lo contrario de lo que se sabe, cree o piensa” e “Inducir a error”. Y es el responder a una mentira flagrante, aunque no exclusiva, lo que me ha obligado a escribir esta columna.

Durante el fin de semana pasado escuché esta entrevista que Roberto Camhi, Director Ejecutivo de Mapcity, dio a Soledad Onetto en su programa GPS de Radio Cooperativa para “explicar” los problemas que la aplicación de Mapas incluida en iOS6 ha dado a sus usuarios:

[ca_audio url=”https://blog.openstreetmap.cl/audio/GPS-sonetto-rcamhi.mp3″ width=”526″ height=”27″ css_class=”codeart-google-mp3-player”]© Compañía Chilena de Comunicaciones S.A.

Obviamente mi reacción fue de indignación, pues sabía que todas las imputaciones que Camhi le hacia a OpenStreetMap eran falsas.

Revisemos punto por punto lo que dijo, para después ver cual fue su reacción cuando le hice saber parte de lo que pienso.

Read More

Resumen Semanal OSM #45

(Traducción del Weekly OSM Summary #45 por Pascal y Dennis)

4 de Junio de 2012 al 18 de Junio de 2012

Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap (OSM).

Resumen Semanal OSM #42

(Traducción del Weekly OSM Summary #42 por Pascal y Dennis)

23 de Abril de Abril de 2012 al 7 de Mayo de 2012

Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap (OSM).

¡Apple utiliza OSM! Pero sin dar atribución…

La saga de empresas que migran [1][2][3] a OpenStreetMap no termina.

Tras el anuncio del iPad 3 ayer, varias personas notaron que el nuevo iPhoto para iOS utiliza un mapa de Apple en lugar de los tradicionales mapas de Google, y que este se veía sospechosamente parecido a OSM. Como ha pasado antes, no había atribución a los contribuyentes de OSM por ninguna parte.

Read More