Resumen Semanal OSM #40

Julio Costa Resumen Semanal Leave a comment

(Traducción del Weekly OSM Summary #40 por Pascal y Dennis)

26 de Marzo de 2012 al 9 de Abril de 2012

Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap (OSM).

  • La base de datos de OSM está de vuelta en el modo lectura-escritura desde el Jueves pasado. ¡Gracias a los Administradores por su increíble trabajo para mover todo al nuevo servidor! Los cambios que se harán al conjunto de datos debido al cambio de licencia, tendrán lugar en los próximos días, y se ejecutaran tras bambalinas. También puedes encontrar el ultimo archivo planet OSM con licencia CC-BY-SA OSM aquí.
  • ¿”Todo lo que quiero para OpenStreetMap es…”? Algunos pensamientos y deseos de Mikel y Kate para OSM.
  • La organización Development Seed quiere crear algunas herramientas de contribución nuevas para OSM. ¡Puedes ayudar aquí!

    • Read More

La API de lectura-escritura vuelve

Julio Costa General, Otros 1 Comment

Traducción de esta noticia publicada por Richard Weait hoy.

El equipo de sysadmin completo esta mañana la migración de la base de datos al nuevo servidor, esto está dentro del tiempo programado. La API ahora está de vuelta en su estado normal de operación Lectura-Escritura. Los pasos finales del proceso de actualización de licencia continuaran como fueron anunciados en el calendario de servicio para marzo-abril 2012.

Otros elementos de posible interes a medida que el proceso de actualización de licencia avance:

  • La generación de teselas del mapa en osm.org se reiniciara dentro de las próximas horas.
  • Los archivos diferenciales (diffs) durante el periodo de actualización de noticia han empezado a pedido de la comunidad. Estos archivos diferenciales de datos (CC)BY-SA se encuentran en el directorio redaction-period en planet. planet.openstreetmap.org/redaction-period. Estos diffs solo servirán el periodo hasta el cambio a la nueva licencia. Mapeadores han pedido estos diffs para el periodo de redacción. Los consumidores generales de datos de OSM pueden decidir utilizar o no estos a su discreción.
  • Los diffs ODbL serán ubicados en otro directorio que sera anunciado pronto.
  • Durante el periodo de redacción se recomienda que los editores guarden su trabajo seguido para reducir las probabilidades y complejidades de conflictos con el proceso de redacción ejecutándose en segundo plano.

Resumen Semanal OSM #39

Julio Costa General, Otros, Resumen Semanal Leave a comment

(Traducción del Weekly OSM Summary #39 por Pascal y Dennis)

12 de Marzo de 2012 al 26 de Marzo de 2012

Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap (OSM).

  • Hay nuevas imágenes satelitales de Australia disponibles en linea ahora.
  • Una nueva página de wiki ha sido creada para dar más detalles sobre los cambios esperados en el comportamiento de la API debido al cambio de licencia. Lee más aquí.
  • Algunas lineas costeras de OSM serán afectadas por el cambio de licencia. Una nueva herramienta ayuda a obtener lineas costeras con licencia ODbL limpia.

    • Read More

Calendario de servicio para marzo-abril 2012

Julio Costa Eventos, General, Otros 2 Comments

Reproducción del artículo de Iván Sanchez en el blog de la OpenStreetMap Foundation.

El muy esperado y anticipado cambio de licencia está por llegar, resultado de un proceso de varios años. Para minimizar la interrupción a los usuarios y mapeadores de OpenStreetMap, vamos a aprovechar esta oportunidad para instalar nuestro nuevo servidor de bases de datos (que no sería posible gracias a generosas contribuciones) al mismo tiempo, reduciendo el número total de tiempo de indisponibilidad.

Por favor, sé consciente del siguiente calendario de servicio y la lista de fechas de este artículo. El cambio de licencia empezará con la migración del servidor de bases de datos. Todas las fechas y horas están sujetas a cambios: nuestros voluntarios están trabajando de pleno en ello, así que gracias de antemano por tu paciencia y apoyo.

Read More

Resumen Semanal OSM #37 y #38

Julio Costa General, Resumen Semanal Leave a comment

(Traducción del Weekly OSM Summary #37 y #38 por Pascal y Dennis)
13 de Febrero de 2012 al 12 de Marzo de 2012
Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap (OSM).

¡Apple utiliza OSM! Pero sin dar atribución…

Julio Costa Comparación, General, Legal 3 Comments

La saga de empresas que migran [1][2][3] a OpenStreetMap no termina.

Tras el anuncio del iPad 3 ayer, varias personas notaron que el nuevo iPhoto para iOS utiliza un mapa de Apple en lugar de los tradicionales mapas de Google, y que este se veía sospechosamente parecido a OSM. Como ha pasado antes, no había atribución a los contribuyentes de OSM por ninguna parte.

Read More

Google no es el enemigo

Julio Costa Comparación, General, Negocios 2 Comments

Un artículo original de Frederik Ramm publicado en su blog osm.gryph.de.

OpenStreetMap es muchas veces percibido por los observadores externos como el némesis de Google. O quizás, con menos delirios de grandeza, como un competidor. Cuando explico lo que OpenStreetMap es en un párrafo, la frase “a diferencia, por ejemplo, de Google Maps” normalmente hace una aparición. Y quizas en reacción a eso, algunos mapeadores de OpenStreetMap creen que Google es el enemigo.

Pero ¿Lo es realmente?

Read More

¡Foursquare se une al movimiento OpenStreetMap!

Julio Costa General, Moviles, Otros, Redes Sociales 1 Comment

Artículo traducido del original en el blog de Foursquare.

Normalmente utilizamos este blog para grandes anuncios de productos, pero, como una startup, también pensamos seguido sobre como podemos facilitarle la vida a otras startups. Hoy, estamos haciendo ambas cosas – un pequeño anuncio, y ojala algo de ayuda para otras startups que están pensando sobre las mismas cosas.

Así es que, el anuncio:

A partir de hoy estamos abrazando el movimiento OpenStreetMap, asi es que todos los mapas que vez cuando vas a foursquare.com se veran un poquito diferente (pensamos que los nuevos son realmente bonitos). Más allá de colores y botones levemente diferentes, foursquare es aun el mismo sitio que conoces y quieres.

El mismo sector en Google Maps: http://g.co/maps/baupn

Read More

Tratándose de política, las muchedumbres pueden ser manipuladas, mas no las comunidades

Julio Costa Comparación, General, Legal Leave a comment

Un artículo originalmente escrito por Mikel Maron en su blog Brain Off:

Las mujeres y niños en la foto están sufriendo, y la historia habla de revolucionarios escondidos desafiando un régimen brutal en todos los ámbitos, y victoriosos en los mapas de la compañía más poderosa del planeta. Ellos están renombrando la infraestructura en honor a héroes revolucionarios. No puedes más que celebrar esfuerzos tan inteligentes por la libertad.

Read More

Resumen Semanal OSM #35 y #36

Julio Costa General, Resumen Semanal Leave a comment

(Traducción del Weekly OSM Summary #35 y #36 por Pascal y Dennis)

16 de Enero de 2012 al 13 de Febrero de 2012

Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap (OSM).

  • ¡La nueva página web http://switch2osm.org esta en línea! Te ayuda a cambiar tu aplicación a OSM. Ushahidi ahora tambien utiliza OSM como su mapa base.
  • El Grupo de Trabajo de Licencia (LWG por sus iniciales en Ingles) escribio sobre el cambio de licencia aquí y una nueva lista de correo para el “Proceso de Remapeo” ha sido creada.
  • El diseño y composición de la página web del Humanitarian OpenStreetMap Team (H.O.T.) han sido actualizados. Tambien, una presentación de HOT por Richard Welty puede ser encontrada en linea aquí.

    • Read More