Etiqueta: DWG

Resumen Semanal OSM #95

(Traducción del Weekly OSM Summary #95 por Pascal y Dennis)

Desde el 5 al 19 de Mayo de 2014

Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap.

  • El conocido sistema Taginfo, para encontrar y agregar información sobre etiquetas de OSM, obtuvo algunas actualizaciones.
  • Las nuevas pautas de la comunidad necesitan tu revisión y comentarios, lee más aquí.
  • Debido al aumento de las organizaciones y empresas que están mapeando en OSM, el Data Working Group (DWG) está evaluando si es necesario el publicar pautas para ediciones organizacionales. Puedes leer más aquí.
  • Read More

Guerras de Edición en OpenStreetMap

Traducción de una columna original por Serge Wroclawski (Algunas ediciones menores realizadas durante la traducción). Liberada bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual.

Leer la retroalimentación a mi artículo ¿Por qué el mundo necesita OpenStreetMap? ha sido iluminador. Una critica a OSM que ha surgido varias veces es la preocupación sobre guerras de edición como las vistas en Wikipedia. Es un tópico sobre el que yo se algo, tanto como un contribuyente de OSM de larga data, y también como un miembro del Data Working Group (DWG) de la OSM Foundation. Este artículo explora que tan comunes son las guerras de edición y las circunstancias que las rodean.

Antes de ir más lejos en este tema, quiero dejar en el registro que las opiniones expresadas en este artículo son solo mías y no representan a las DWG o a la OpenStreetMap Foundation en forma alguna.

Los miembros del DWG de OpenStreetMap operan de manera similar a los Administradores de Wikipedia – manejamos casos de usuarios rompiendo los estándares de la comunidad e intervenimos en asuntos de resolución de conflictos. No imponemos ninguna convención de mapeo en particular, pero si hacemos respetar las normas de la comunidad.

Read More

Resumen Semanal OSM #73

(Traducción del Weekly OSM Summary #73 por Pascal y Dennis)

Desde el 1 al 15 de Julio de 2013

Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap.

Tratándose de política, las muchedumbres pueden ser manipuladas, mas no las comunidades

Un artículo originalmente escrito por Mikel Maron en su blog Brain Off:

Las mujeres y niños en la foto están sufriendo, y la historia habla de revolucionarios escondidos desafiando un régimen brutal en todos los ámbitos, y victoriosos en los mapas de la compañía más poderosa del planeta. Ellos están renombrando la infraestructura en honor a héroes revolucionarios. No puedes más que celebrar esfuerzos tan inteligentes por la libertad.

Read More