Etiqueta: Mapbox

Un tiempo para los mapas libres

Julio Costa Columna

Traducción de una columna de Tod Chadwin en su cuenta en Medium.

Quizás estoy equivocado, pero me parece que el entusiasmo por las bibliotecas para mapas web Leaflet y OpenLayers se ha enfriado en el último tiempo. Después de varios años de real emoción, muchos parecen haber derivado hacia plataformas privativas como Mapbox o Carto. O a Google Maps.

Pero entonces esta semana (N.T.: la semana del 5 de Mayo) Google anunció cambios a su plataforma de mapas:

User Guide | Google Maps Platform | Google Maps Platform | Google Cloud

A partir del 11 de Junio de 2018, tienes que habilitar la facturación con una tarjeta de crédito y tener una API key valida para todos los proyectos…

cloud.google.com

En esta etapa temprana, no afirmo en ningún sentido haber digerido completamente los cambios de Google. Creo que han reducido significativamente su uso gratuito permitido, aumentado en algún grado sus cobros por uso, y ahora requieren detalles de una tarjeta de crédito para todo uso de su API (incluso en el tramo gratuito), pero yo podría estar absolutamente equivocado. Es posible que todos hayamos sobrerreaccionado, y que nos acostumbremos al nuevo normal bastante rápido.

Read More

Lanzamiento de iD 2.3.0

Julio Costa Comunidad, General, Software

Solo dos meses después del lanzamiento de iD 2.2.0, Bryan Housel anunció ayer el lanzamiento de la versión 2.3.0 de iD, el editor de OpenStreetMap predeterminado en www.openstreetmap.org. Está versión trae una serie de nuevas características que ayudan a editar los datos de OpenStreetMap.

En sus palabras:

iD v2.3.0 fue lanzado el 7 de Julio de 2017 y ahora está disponible para editar en openstreetmap.org

Algunos destacados del lanzamiento:

  • Nuevo: Paneles de información con capacidad de cambiar pueden ser utilizados para mostrar características más avanzadas sin abarrotar la interfaz de usuario.

    • Ctrl+⇧Shift+I o ⌘+⇧Shift+I: Mostrar/Esconder paneles de información (de forma predeterminada, cambiará al panel Medición)
    • Ctrl+⇧Shift+M o ⌘+⇧Shift+M: Cambiar al Panel Medición – Muestra área, extensión, perímetro, centro calculado, etc. del objeto seleccionado
    • Ctrl+⇧Shift+L o ⌘+⇧Shift+L: Cambiar al Panel Ubicación – Muestra coordenadas y geocodificación reversa de la ubicación
    • Ctrl+⇧Shift+H o ⌘+⇧Shift+H: Cambiar al Panel Historial – Muestra última edición por, enlaza al usuario e información de conjunto de cambios, historial del objeto
    • Ctrl+⇧Shift+B o ⌘+⇧Shift+B: Cambiar al Panel Fondos – Muestra edad de las imágenes de fondo si es que está disponible y cambia a depuración de teselas

  • Soporte para la localización/traducción del nombre, descripción, y texto de atribución de las imágenes de fondo
  • Muestra iconos de imágenes de fondo desde editor-layer-index, actualiza icono Bing y otros
  • Agrega walkthrough=true a la URL, y iD iniciará el paso-a-paso automáticamente
  • Nuevos presets para escotillas/cámaras de inspección, drenajes para tormentas, desarmadurias
  • ¡Muchas otras correcciones y mejoras!
¡Por favor ayuda a traducir estas nuevas características si es que puedes! El proyecto iD ahora está bajo la organización de OpenStreetMap en Transifex:

Registro de cambios:

Twitter:

Sígueme en Twitter https://twitter.com/bhousel para más actualizaciones sobre iD (pero sobre todo pantallazos).

¡Gracias!
Bryan

Lanzamiento de iD 2.2.0

Julio Costa Comunidad, General, Software

Bryan Housel anunció hoy el lanzamiento de la versión 2.2.0 de iD, el editor de OpenStreetMap por defecto en www.openstreetmap.org.

En sus palabras:

Este es posiblemente el lanzamiento más grande que hayamos hecho alguna vez, porque incluye más de 100 nuevas características y representa alrededor de 3 meses de trabajo por parte de 13 contribuyentes, e incontables otros traductores y testers ¡Gracias a todos quienes hacen esto posible! ❤️

📣 Destacados del lanzamiento

🛰 ¡Dos nuevas capas de imágenes satelitales globales: DigitalGlobe Premium y DigitalGlobe Standard!
Estas nuevas capas cubren muchas partes del mundo que hasta ahora no tenían imágenes satelitales útiles.
Revisa las nuevas imagenes abriendo el panel de fondos (atajo B)

👉 Un nuevo menú de edición con clic-derecho reemplaza al viejo menú radial.
El nuevo menú de edición da a iD espacio para crecer y no se interpondrá en el camino de tus ediciones.
Recuerda: Clic-derecho en objetos del mapa para utilizar el nuevo menú.

👩‍🎓 El tutorial introductorio ha sido completamente revisado, cubriendo más conceptos de OpenStreetMap y tareas de edición común utilizando el nuevo menú clic-derecho.
Los usuarios pueden explorar y practicar editando en el pueblo de ejemplo – ahora mucho mejor mapeado que antes y completamente localizable ¡Incluso usuarios de iD antiguos debieran probarlo!
Reproduce el tutorial desde el panel de Ayuda (atajo H).

🚦 ¡Gran actualización de iconos! Veras un montón de nuevos iconos para características comúnmente mapeadas.
Mapea semáforos, discos pare, bancas, pasos cebra, luminarias, fuentes de agua, torres, y mucho más.

✍️ Ahora puedes ver y editar etiquetas de changesets antes de cargar a OpenStreetMap.

El registro de cambios completo es bastante épico, y puede ser encontrado aquí:
Changelog: https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CHANGELOG.md#220

¡La próxima vez que lances iD, puede que incluso veas una notificación sobre la nueva versión abajo en la esquina de la pantalla!

Twitter:
v2.2.0: https://twitter.com/bhousel/status/862014150528180225
Nuevas Imágenes Satelitales: https://twitter.com/bhousel/status/862006438096510977
Sígueme en Twitter https://twitter.com/bhousel para más actualizaciones sobre iD.

¡Gracias! 🙇
Bryan

Una base de datos abierta de ediciones inconsistentes observadas en OSM a través de OSMCHA

Julio Costa QA, Software

Traducción de un artículo por Manohar Erikipati:

OSMCha es una herramienta de exploración de changesets de fuente abierta originalmente creada por Wille Marcel. A comienzos de 2016, pocos de nosotros en Mapbox estábamos interesados en utilizar esta herramienta para intentar validar a nivel de changesets. A lo largo de 2016, hicimos varias mejoras a la herramienta. A esta mañana hemos revisado más de 23.000 changesets y encontrado 1.150 dañinos para el mapa. La base de datos de OSMCha se compone de metadatos útiles de changesets como ID del changeset, nombre de usuario, editor utilizado, comentario del changeset, fuente, imágenes utilizadas, y marca de tiempo.

Read More

Explora como el mundo es mapeado con OSM Analytics

Julio Costa Comunidad, Software Leave a comment

Traducción de una noticia publicada el Jueves en el sitio del Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT):

Hoy lanzamos OSM Analytics, una plataforma para explorar y analizar datos de OpenStreetMap. Con la base de datos creciendo actualmente hasta casi 50 Gigabytes, y miles de características agregadas cada día, OSM está oficialmente entrando en la liga del Big Data. Hacer sentido de tantos datos globalmente, localmente, y temporalmente, representa desafíos significativos.

Read More

(CC)BY-SA wille.marcel (https://www.flickr.com/photos/willemarcel/)

Despues de la tormenta

Julio Costa Columna, Comunidad, Eventos Leave a comment
Además de aprovechar la oportunidad para agradecer publicamente al profesor Sergio Ochoa, a Ana Martínez y a todo el equipo del DCC y la FCFM de la Universidad de Chile, y también hacer un reconocimiento a Álvaro Monares del directorio de nuestra fundación, hoy quise enviar un mensaje electrónico de agradecimiento a los participantes del State of the Map LatAm 2015. En este trato de transmitir muy sucintamente lo que fue el evento regional de OpenStreetMap y mis sentimientos hacia quienes participaron y quienes también ayudaron a que este se pudiera concretar:

 

Ha pasado una semana desde que terminó el State of the Map LatAm 2015 y te escribo para agradecerte por haber participado de este.

Cerca de 100 personas llegamos al auditorio Enrique D’Etigny Lyon a lo largo de los tres días del evento y tuvimos la oportunidad de compartir con otros voluntarios, entusiastas, emprendedores y desarrolladores de Alemania, Argentina, Brasil, Chile, Estados Unidos, Francia, Holanda, México, Paraguay y Perú.

Creo que todos quedamos extremadamente felices con la calidad de las charlas y lo motivados que estuvimos durante la mesa redonda, habrá que darle más tiempo a eso la próxima vez.

Sabemos que hay muchas cosas que mejorar (cantidad de voluntarios en el equipo organizador, streaming y grabación de las charlas y su traducción, entre otros), y esperamos transmitir lo que hemos aprendido en estos días al próximo equipo organizador.

Por último quiero agradecer a Alex Barth de Mapbox y Thierry Jean de Telenav, quienes creyeron en nosotros y ayudaron a hacer posible la conferencia a través del auspicio de sus empresas.

Nuevamente muchas gracias a todos, estoy seguro de que nos veremos pronto.

Imagen (CC)BY-SA wille.marcel (https://www.flickr.com/photos/willemarcel/). Más fotos aquí.

 

Semanal 247 – 7 al 13 de Abril de 2015

Julio Costa Resumen Semanal Leave a comment

A contar de esta semana publicaremos una traducción del informe semanal con el que se reemplazó el resumen semanal que durante años tradujimos. Mapeo

  • Frederik Ramm se pregunta sobre las aguas territoriales de Gibraltar y pide ayuda.
  • El usuario Warin pregunta en la lista de etiquetado, si es mejor definir temperature = ° C como una unidad estándar (similarmente, width=*, en que los metros son la unidad estándar) o si la unidad estándar debiera variar regionalmente (°F en USA, °C en Europa).
  • De acuerdo con el usuario Littlebtc en la lista de correo talk, en Taiwan la cobertura de las imágenes satelitales de Bing empeoró dramáticamente después de una actualización reciente.
  • Nick Whitelegg quiere escalar el Parnaso (Παρνασσός, 2455 m de acuerdo con Wikipedia) en Julio. Esto es diferente al Olimpo (Όλυμπος, 2918 m de acuerdo con Wikipedia), que se mapeó mucho peor. El pide que cualquiera que quiera acompañarlo a mapear el 19 o 20 de Julio lo contacte.
  • Simon Poole ha contado nuevamente las direcciones alrededor del mundo, en los EE.UU. y en Alemania.

Read More

Resumen Semanal OSM #82

Julio Costa Resumen Semanal Leave a comment

(Traducción del Weekly OSM Summary #82 por Pascal y Dennis)

Desde el 4 al 18 de Noviembre de 2013.

Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap.

Resumen Semanal OSM #71

Julio Costa Eventos, Resumen Semanal, Software Leave a comment

(Traducción del Weekly OSM Summary #71 por Pascal y Dennis)

Desde el 3 al 17 de Junio de 2013

Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap.

  • Los videos de la conferencia State of the Map US están disponibles en línea. También Code for America escribió un artículo de blog sobre la conferencia.
  • Puedes encontrar más o menos todos los videos de la conferencias FOSSGIS & OSM de Alemania 2013 aquí y el programa completo aquí.
  • El nuevo editor de OSM ID ha sido traducido a más de 30 idiomas. También al nueva versión 1.1 del editor está disponible para propósitos de prueba.

    • Read More

Resumen Semanal OSM #68, #69 y #70

Julio Costa General, Resumen Semanal Leave a comment

(Traducción del Weekly OSM Summary #68, #69 y #70 por Pascal y Dennis)

Desde el 22 de Abril al 3 de Junio de 2013

Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap.