Traducción de un artículo por Harry Wood:
Los desarrolladores de JOSM han estado realizando un concurso para el diseño de su logo durante los últimos meses, y algunos días atrás anunciaron un ganador. Aquí está el recién estrenado logotipo para JOSM:
¡Felicitaciones a Diamond00744 por un gran diseño!
(Traducción del Weekly OSM Summary #93 y #94 por Pascal y Dennis)
Desde el 7 de Abril al 5 de Mayo de 2014
Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap.
(Traducción del Weekly OSM Summary #89 por Pascal y Dennis)
Desde el 10 al 24 de Febrero de 2014
Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap.
(Traducción del Weekly OSM Summary #87 por Pascal y Dennis)
Desde el 13 al 27 de Enero de 2014
Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap.
(Traducción del Weekly OSM Summary #73 por Pascal y Dennis)
Desde el 1 al 15 de Julio de 2013
Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap.
(Traducción del Weekly OSM Summary #62 por Pascal y Dennis)
Desde el 27 de Enero de 2013 al 11 de Febrero de 2013
Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap.
(Traducción del Weekly OSM Summary #58 por Pascal y Dennis)
Desde el 2 de Diciembre de 2012 al 16 de Diciembre de 2012
Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap.
Traducción de una columna por Harry Wood:
Hoy es el Día Internacional del Voluntario. OpenStreetMap se trata, por supuesto, completamente de los voluntarios. Se trata de gente saliendo y mapeando su barrio. Si tenemos suficiente gente trabajando de voluntarios de esta forma (solo un poco de tu tiempo y conocimiento local) ¡Tendremos un mapa libre del mundo en poquísimo tiempo!
¿Pero sabias que OpenStreetMap se compone íntegramente de voluntarios? Algunas veces la gente asume que OpenStreetMap es una empresa comercial junto a otros proveedores de mapas, pero OpenStreetMap es algo diferente. Es un proyecto colaborativo basado en Internet. No solo los mapeadores, sino toda la organización es construida y conducida por voluntarios en su tiempo libre.
La gente que desarrolla el sitio web y el software de edición de mapas
…todos voluntarios.
La gente que mantiene los servidores y hace que la base de datos y vista mapas operen sin sobresaltos
…todos voluntarios.
La gente en los grupos de trabajo de la OpenStreetMap Foundation
…todos voluntarios.
La gente en el directorio de la OpenStreetMap Foundation
…todos voluntarios.
A veces discutimos la idea de pagar a gente en varios roles dentro de la fundación, pero por ahora OpenStreetMap es una organización conducida enteramente por voluntarios de punta a cabo. Hemos llegado a donde estamos a través del duro trabajo y dedicación de gente que renuncia a su tiempo libre por el proyecto. Me saco el sombrero frente a los voluntarios de OpenStreetMap, un ¡Feliz Día Internacional del Voluntario!
Un poco más de tres meses después del inicio oficial del proceso de cambio de licencia, se han dado por terminadas las pruebas del bot que se encargara de editar la base de datos de OpenStreetMap dejando afuera los datos generados por usuarios que no aceptaron el cambio de licencia (desde Creative Commons BY-SA a ODbL).
La carta de Harry Wood publicada en el blog de la OpenStreetMap Foundation:
Hola a todos,
Me complace anunciar que el bot de cambio de licencia está listo para trabajar.
Empezando esta semana, “redactaremos” las contribuciones (menos del 1%), que no son compatibles con los nuevos Términos del Contribuyente y la Open Database Licence (ODbL), de la base de datos en vivo – en otras palabras, no estarán disponibles. Esperamos empezar el Miercoles (11 de Julio) asumiendo que un par de detalles finales de configuración estén completos para entonces.
El bot correrá en el siguiente orden:
- Irlanda
- Reino Unido
- Europa Occidental
- Norte America
- Australia
- Resto del mundo
Una vez que este completa, estaremos listos para distribuir datos bajo la ODbL y avisaremos eso con un anuncio separado. El conjunto final de datos “pre-redacción” disponible bajo CC-BY-SA ha sido generado en http://planet.openstreetmap.org/planet-120704.osm.bz2 . Donde los datos han sido redactados, cualquier intento de accesarlos desde la API o las páginas “examinar” del sitio devolverán una respuesta a ese efecto.
Ejecuciones de prueba han mostrado que el bot esta funcionando como queremos, pero por supuesto estaremos monitoreando su progreso. Actualmente esperamos que le tome cerca de un mes terminar; dada la cantidad de variables involucradas me temo que no podemos dar una ventana de tiempo más precisa aun, pero esperamos mantener a todos actualizados a medida que se ejecute (a través de las listas announce@ y talk@).
No habrá un apagón de la API u otra interrupción a la edición. Cuando el bot este ejecutándose en tu área (N. del T.: Probablemente a principios de Agosto para Sudamérica), por favor guarda tu ediciones seguido para disminuir la posibilidades de un conflicto.
(Mensajes separados van para talk-ie@ y talk-gb@ por ser las dos áreas afectadas primero. Por favor reenvíen y traduzcan esto para sus listas de correo locales.)
Como ustedes saben esperábamos que esto comenzara justo después del primero de Abril y la complejidad de la tarea genero esta demora. Muchas gracias a todos por su paciencia en la espera para que esto estuviera listo. Gracias especialmente a aquellos que han contribuido al código, ya sea con parches, sugerencias o ayudando a concretar los trabajos.