Etiqueta: foursquare

¿Por qué el mundo necesita OpenStreetMap?

(CC)BY-NC-SA http://www.flickr.com/photos/gordon_mckinlay/5129178774
(CC)BY-NC-SA http://www.flickr.com/photos/gordon_mckinlay/5129178774
Una traducción por Oscar Zorrilla de la columna de Serge Wroclawski publicada en su blog y en The Guardian. Liberada bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual (Algunas ediciones a la traducción han sido realizadas en Chile):

Siempre que cuento a alguien sobre OpenStreetMap, ellos inevitablemente me preguntan “¿Por qué no usar Google Maps?”. Desde un punto de vista práctico, es una pregunta razonable, pero últimamente esto no es sólo un problema de practicidad, sino de en qué tipo de sociedad queremos vivir. Discutí este tema en 2008 en una charla sobre OpenStreetMap que dí en el primer encuentro MappingDC. Aquí hay muchos de los mismos conceptos, pero más desarrollados.

Read More

Resumen Semanal OSM #75 y #76

(Traducción del Weekly OSM Summary #75 y #76 por Pascal y Dennis)

Desde el 29 de Julio al 26 de Agosto de 2013.

Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap.

La verdad sobre los mapas de iOS6 y OSM [Actualizado]

Imagen (CC)BY-NC-ND HIRAOKA,Yasunobu

Una columna de opinión por Julio Costa, Presidente de OpenStreetMap Chile:

El Diccionario de la lengua española define mentir como: “Decir o manifestar lo contrario de lo que se sabe, cree o piensa” e “Inducir a error”. Y es el responder a una mentira flagrante, aunque no exclusiva, lo que me ha obligado a escribir esta columna.

Durante el fin de semana pasado escuché esta entrevista que Roberto Camhi, Director Ejecutivo de Mapcity, dio a Soledad Onetto en su programa GPS de Radio Cooperativa para “explicar” los problemas que la aplicación de Mapas incluida en iOS6 ha dado a sus usuarios:

[ca_audio url=”https://blog.openstreetmap.cl/audio/GPS-sonetto-rcamhi.mp3″ width=”526″ height=”27″ css_class=”codeart-google-mp3-player”]© Compañía Chilena de Comunicaciones S.A.

Obviamente mi reacción fue de indignación, pues sabía que todas las imputaciones que Camhi le hacia a OpenStreetMap eran falsas.

Revisemos punto por punto lo que dijo, para después ver cual fue su reacción cuando le hice saber parte de lo que pienso.

Read More

Resumen Semanal OSM #37 y #38

(Traducción del Weekly OSM Summary #37 y #38 por Pascal y Dennis)
13 de Febrero de 2012 al 12 de Marzo de 2012
Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap (OSM).

¡Foursquare se une al movimiento OpenStreetMap!

Artículo traducido del original en el blog de Foursquare.

Normalmente utilizamos este blog para grandes anuncios de productos, pero, como una startup, también pensamos seguido sobre como podemos facilitarle la vida a otras startups. Hoy, estamos haciendo ambas cosas – un pequeño anuncio, y ojala algo de ayuda para otras startups que están pensando sobre las mismas cosas.

Así es que, el anuncio:

A partir de hoy estamos abrazando el movimiento OpenStreetMap, asi es que todos los mapas que vez cuando vas a foursquare.com se veran un poquito diferente (pensamos que los nuevos son realmente bonitos). Más allá de colores y botones levemente diferentes, foursquare es aun el mismo sitio que conoces y quieres.

El mismo sector en Google Maps: http://g.co/maps/baupn

Read More