Una traducción por Oscar Zorrilla de la columna de Serge Wroclawski publicada en su blog y en The Guardian. Liberada bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual (Algunas ediciones a la traducción han sido realizadas en Chile):
Siempre que cuento a alguien sobre OpenStreetMap, ellos inevitablemente me preguntan “¿Por qué no usar Google Maps?”. Desde un punto de vista práctico, es una pregunta razonable, pero últimamente esto no es sólo un problema de practicidad, sino de en qué tipo de sociedad queremos vivir. Discutí este tema en 2008 en una charla sobre OpenStreetMap que dí en el primer encuentro MappingDC. Aquí hay muchos de los mismos conceptos, pero más desarrollados.
Etiqueta: The Guardian
Resumen Semanal OSM #37 y #38
(Traducción del Weekly OSM Summary #37 y #38 por Pascal y Dennis)
13 de Febrero de 2012 al 12 de Marzo de 2012
Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap (OSM).
- El State of the Map (SotM) 2012, que se llevara a cabo en Japón, necesita un logo.
- Un artículo de blog sobre el cambio de geochaching.com desde Google a OSM.
- El Guardian publico un articulo titulado “OpenStreetMap: ‘Es la Wikipedia de los mapas’” como parte de su serie “Los 50 nuevos radicales de Gran Bretaña”.