Con esta publicación empiezo, lo que espero sea, una serie de traducciones de notas escritas por Steve Coast en OpenGeoData.org.
Steve es el fundador de OpenStreetMap y CloudMade, además de líder tradicional de la comunidad.
Algunos días antes del terremoto de Febrero, empezo a publicar estas reflexiones que, aunque en algunos casos han causado controversia en las listas de correo, pienso merecen ser compartidas en nuestro idioma.
Empezamos con OpenStreetMap – The Best Map.
Este año en FLISoL Santiago se ha definido un área temática dentro del evento orientado al desarrollo de software libre, y consiste en lo siguiente:
Objetivos
1. Atraer desarrolladores a proyectos de software libre existentes.
2. Promover el desarrollo de software libre en forma colaborativa y comunitaria.
Este año el FLISoL Santiago se llevará a cabo en la Universidad de Santiago de Chile, el sábado 29 de mayo.
Están abiertas las plazas para inscribirse como charlista, con talleres, stands para organizaciones/instituciones/empresas auspiciadoras y como instalador@s.
Los formularios de inscripción están en las siguientes direcciones:
Postulación de Charlas
http://santiago.flisol.cl/como-participar/postulacion-de-charlas/
Postulación de Talleres
http://santiago.flisol.cl/como-participar/postulacion-de-talleres/
Postulación de stands
http://santiago.flisol.cl/como-participar/postulacion-de-stands/
Inscripción instaladores
http://santiago.flisol.cl/como-participar/inscripcion-instaladores/
¡L@s invitamos a ser parte de este único evento latinoamericano!
Nota: para las charlas y talleres hay plazo de postulación hasta el 30 de abril.
En dudas y consultas escribir a coordinacion [arroba] santiago.flisol.cl
Una de las ideas que estuvimos trabajando durante las ultimas semanas, para seguir mejorando el mapa de las zonas afectadas por el terremoto del 27 de Febrero pasado, es la de capacitar a gente con conocimientos de las localidades de la sexta, séptima y octava regiones en el uso de Potlatch, el editor en linea de OpenStreetMap. La idea se concreto, y aquí va el anuncio de la primera sesión de entrenamiento en esta herramienta.
Haz una presentación en el State of the Map, la conferencia de OpenStreetMap.
Presenta tus ideas, opiniones o proyecto en la reunión más grande de miembros de la comunidad OpenStreetMap a nivel mundial, el State of the Map.
¿Tienes algo que decir a una audiencia de cartógrafos, hackers y activistas comunitarios que han revolucionado la forma en que se hacen y utilizan los mapas?
Casi cuatro semanas después de ocurrido el terremoto que azoto a la zona centro de sur de nuestro país, la comunidad OpenStreetMap se ha movilizado.
Los primeros días las listas de correo Talk-cl, CrisisMappers y CrisisMappers-Chile simplemente explotaban, pero a medida que las semanas pasaron, las ideas decantaron, y algunos resultados fueron emergiendo.
Mikel Maron de la OpenStreetMap Foundation a través de los excedentes del programa de becas del Open Society Institute para el State Of The Map 2009, gestiono la compra de 7 equipos GPS Garmin eTrex Legend HCx, para ser utilizados en el mapeo de la zona afectada por el terremoto y la implementación de un esquema tipo GPStogo en Chile. Andrés Vasquez, miembro de la comunidad local, se encargo de transportarlos desde Rochester, NY hasta nuestras manos.
Frederik Ramm de Geofabrik implemento un clon del sistema desarrollado para la catástrofe de Haiti en Enero, un sitio con imágenes Garmin, Shapefiles y extractos OSM para la zona que va desde la Región de Valparaíso hasta la Región de la Araucania.
[showtime transition=panandzoom width=500]
El terremoto que azoto ayer en la madrugada a la zona central de nuestro país ha dado inicio a movimientos para organizarse al interior de la comunidad de OpenStreetMap, de CrisisMapper y de CrisisCommons, similares a los que detono el terremoto de Haiti en Enero pasado.
Se ha preparado una página de ushahidi similar a la de Haiti en http://chile.ushahidi.com/. En ella se pueden ver Emergencias, Amenazas, Lineas Vitales, Respuestas y Noticias de Personas georeferenciadas , además de Eventos, Noticias, Tweets, y el buscador de personas de Google.
Se pueden crear eventos a través de SMS, email, Twitter, y un formulario en la página Web.
Este es un llamado a organizarse. Lo más probable es que en los próximos días se encuentren a nuestra disposición imágenes aéreas de mejor resolución, y deberemos estar preparados para iniciar un proceso rápido de mapeo de las regiones afectadas y la infraestructura dañada.
También debemos ser capaces de dar a conocer la disponibilidad de las herramientas (entre otras los mapas detallados de la zona afectada en formatos Garmin y otros) a quienes puedan necesitarlos (por ejemplo, rescatistas y personal de apoyo a los afectados).
Los esfuerzos de la comunidad OpenStreetMap en Haiti llegaron a la portada del sitio web de BBC News (notar el titulo con un “Haiiti” con doble “i”):
(CC) BY-SA http://www.flickr.com/photos/itoworld/
Esta es otra bella visualización de las ediciones en el mapa realizada por ITO.
Muestra el crecimiento en las ediciones y también la linea de tiempo de la fuente. Cada nueva banda de color equivale a 6 meses de nuevos editores y la pequeña declinación natural sobre el tiempo causada por el crecimiento masivo del proyecto.
Bajo el gráfico principal esta la contribución relativa de cada conjunto de 6 meses de usuarios. Así es como, por ejemplo, puedes ver que el aporte relativo del conjunto de usuarios de los primeros 6 meses es hoy una muy pequeña proporción del total de las contribuciones.
Para más, revisa la página de ITO en Flickr: http://www.flickr.com/photos/itoworld/4362940980
Vía: Opengeodata.org
Después del terremoto que azoto a Port-au-Prince y buena parte del sur de Haiti en Enero pasado, la comunidad de OpenStreetMap se organizó para colaborar en el mapeo intensivo de la capital haitiana y sus alrededores, con el fin de prestar apoyo a las actividades humanitarias que se iniciaban.
Aunque al principio se trabajó con las imágenes disponibles a través del servidor WMS Yahoo!, solo algunos días después de iniciar el trabajo GeoEye autorizó el uso de sus imágenes satelitales post terremoto, lo que permitió identificar edificios destruidos y campamentos de sobrevivientes, así como el resto de los daños a la infraestructura (caminos, puertos, etc.).
Geofabrik monto un sistema para generar cada 5 minutos extractos del mapa en formato Shapefile y para dispositivos Garmin.
La gente de ITO junto con cargar en su cuenta de Flickr imágenes del antes y el después de Port-au-Prince, han cargado en Vimeo uno de esos vídeos que solo ellos son capaces de realizar, para mostrar el trabajo de la comunidad durante Enero en el país caribeño.
http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=9182869&server=vimeo.com&show_title=1&show_byline=1&show_portrait=1&color=&fullscreen=1
Más información en:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Haiti/Earthquake_map_resources
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Haiti