Autor: Julio Costa

Lanzamiento de iD 2.2.0

Bryan Housel anunció hoy el lanzamiento de la versión 2.2.0 de iD, el editor de OpenStreetMap por defecto en www.openstreetmap.org.

En sus palabras:

Este es posiblemente el lanzamiento más grande que hayamos hecho alguna vez, porque incluye más de 100 nuevas características y representa alrededor de 3 meses de trabajo por parte de 13 contribuyentes, e incontables otros traductores y testers ¡Gracias a todos quienes hacen esto posible! ❤️

📣 Destacados del lanzamiento

🛰 ¡Dos nuevas capas de imágenes satelitales globales: DigitalGlobe Premium y DigitalGlobe Standard!
Estas nuevas capas cubren muchas partes del mundo que hasta ahora no tenían imágenes satelitales útiles.
Revisa las nuevas imagenes abriendo el panel de fondos (atajo B)

👉 Un nuevo menú de edición con clic-derecho reemplaza al viejo menú radial.
El nuevo menú de edición da a iD espacio para crecer y no se interpondrá en el camino de tus ediciones.
Recuerda: Clic-derecho en objetos del mapa para utilizar el nuevo menú.

👩‍🎓 El tutorial introductorio ha sido completamente revisado, cubriendo más conceptos de OpenStreetMap y tareas de edición común utilizando el nuevo menú clic-derecho.
Los usuarios pueden explorar y practicar editando en el pueblo de ejemplo – ahora mucho mejor mapeado que antes y completamente localizable ¡Incluso usuarios de iD antiguos debieran probarlo!
Reproduce el tutorial desde el panel de Ayuda (atajo H).

🚦 ¡Gran actualización de iconos! Veras un montón de nuevos iconos para características comúnmente mapeadas.
Mapea semáforos, discos pare, bancas, pasos cebra, luminarias, fuentes de agua, torres, y mucho más.

✍️ Ahora puedes ver y editar etiquetas de changesets antes de cargar a OpenStreetMap.

El registro de cambios completo es bastante épico, y puede ser encontrado aquí:
Changelog: https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CHANGELOG.md#220

¡La próxima vez que lances iD, puede que incluso veas una notificación sobre la nueva versión abajo en la esquina de la pantalla!

Twitter:
v2.2.0: https://twitter.com/bhousel/status/862014150528180225
Nuevas Imágenes Satelitales: https://twitter.com/bhousel/status/862006438096510977
Sígueme en Twitter https://twitter.com/bhousel para más actualizaciones sobre iD.

¡Gracias! 🙇
Bryan

Una base de datos abierta de ediciones inconsistentes observadas en OSM a través de OSMCHA

Traducción de un artículo por Manohar Erikipati:

OSMCha es una herramienta de exploración de changesets de fuente abierta originalmente creada por Wille Marcel. A comienzos de 2016, pocos de nosotros en Mapbox estábamos interesados en utilizar esta herramienta para intentar validar a nivel de changesets. A lo largo de 2016, hicimos varias mejoras a la herramienta. A esta mañana hemos revisado más de 23.000 changesets y encontrado 1.150 dañinos para el mapa. La base de datos de OSMCha se compone de metadatos útiles de changesets como ID del changeset, nombre de usuario, editor utilizado, comentario del changeset, fuente, imágenes utilizadas, y marca de tiempo.

Read More

State of the Map LatAm 2016

Inscripciones abiertas para la Conferencia Latinoamericana de OpenStreetMap

En Septiembre de 2015, maperos y usuarios de OpenStreetMap (OSM) se reunieron en Santiago de Chile para tres días de charlas y discusiones sobre diversos temas relacionados con el proyecto. Con la participación de cerca de 100 personas, nació el State of the Map Latam, la conferencia latinoamericana de la comunidad de OpenStreetMap.

Este año, la sede del evento será São Paulo, Brasil, y se realizará del 25 al 27 de Noviembre, con el mismo objetivo de la primera edición: reunir a las personas involucradas con OSM en Latinoamérica, además de empresas e instituciones gubernamentales. La comunidad brasileña es una de las mayores del continente, así que se espera un gran público del país anfitrión en la conferencia.

La programación será compuesta por charlas, talleres, grupos de interés y un maratón de mapeo, actividad en que los voluntarios unen sus esfuerzos para mejorar el mapeo de algún lugar o de un tema específico del mapa.

Las inscripciones para el State of the Map Latam son gratuitas y se pueden realizar desde el sitio http://state.osmlatam.org/es/. Igualmente, la convocatoria para trabajos se encuentra abierta hasta el día 25 de Septiembre.

Lugares No Mapeados de OpenStreetMap – 2016

Traducción del artículo en el blog de Pascal Neis:

En 2010 y 2011 realicé varios estudios para detectar regiones subrepresentadas también conocidas como lugares “no mapeados” en OpenStreetMap (OSM). Más de cinco años después, algunas personas me preguntaron si podía ejecutar nuevamente el análisis. Basado en el último archivo de volcado OSM planet y Taginfo, casi un millón de lugares han sido etiquetados como village. Además, cerca de 59 millones de calles tienen un valor de highway residential,unclassified o service. Mi algoritmo para encontrar lugares no mapeados trabaja de las siguiente manera:

Utiliza cada nodo lugar (place) del conjunto de datos de OSM que tenga como valor village (place=village).
Busca en un radio de cerca de 700 metros por una calle con uno de los siguientes valores de highway: residential, unclassified o service.
Si no se logra encontrar alguna calle ¡Marca el lugar como “no mapeado”!

Mis resultados para el planet OSM completo están en la siguiente página web.

No Mapeado

En conjunto tenemos más de 440.000 lugares no mapeados en OSM. Como puedes ver en la imagen arriba, la mayoría de los lugares están en torno a África Central, Arabia Saudita y China. Sin embargo, espero que este análisis ayude a completar algunas de las áreas faltantes o a revisar algunos datos incorrectos en el mapa ¿Algunas observaciones sobre “falsos=positivos” o ¿Por qué tu villa está marcada como no mapeada? Algunas posibles razones: ¿Es la etiqueta utilizada para tu localidad la correcta? Revisar la página en el wiki para mayor información. Algunas veces “hamlet” podría ser el valor correcto para etiquetar ¿Están etiquetadas correctamente las highways cercanas? (wiki de OSM)

Cantidad de lugares no mapeados por cada continente:

África 119.084
Asia 241.833
Australia 212
Europa 44.819
América del Norte 16.464
Oceanía 837
América del Sur 15.576

Cosas Técnicas: Los datos de OSM para el análisis son preparados por un lector personalizado de OSM PBF. La página web, que muestra los resultados, está basada en Leaflet 1.0.0-rc1 y el complemento realmente rápido PruneCluster.

Gracias a maɪˈæmɪ Dennis.

¡Propón tu charla para el State of the Map 2016!

Traducción del anuncio en https://blog.openstreetmap.org/2016/04/19/propose-your-session-to-state-of-the-map-2016/:

Los mapeadores son la red que provee la pasión y los ojos en terreno, haciendo de OpenStreetMap el mejor mapa del mundo. El State of the Map reúne a mapeadores, programadores, profesionales, emprendedores, y agentes de gobierno para conectar y hacer avanzar el mapa.

La comunidad OSM te invita a enviar una propuesta de charla para el State of the Map de este año, hasta el 21 de Mayo.

Read More

Explora como el mundo es mapeado con OSM Analytics

Traducción de una noticia publicada el Jueves en el sitio del Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT):

Hoy lanzamos OSM Analytics, una plataforma para explorar y analizar datos de OpenStreetMap. Con la base de datos creciendo actualmente hasta casi 50 Gigabytes, y miles de características agregadas cada día, OSM está oficialmente entrando en la liga del Big Data. Hacer sentido de tantos datos globalmente, localmente, y temporalmente, representa desafíos significativos.

Read More

Enrutamiento

Restricciones de giro – una parte vital de cualquier sistema de enrutamiento

Traducción de un artículo original por Mihai Iepure en el blog Improve-OSM:

La mejor parte de utilizar tecnologías de OSM todos los días y confiar en estas para asegurarse de que llegues a destino a tiempo, es que tu puedes influir directamente en la calidad de la experiencia.

Independientemente de que tecnología OSM vayas a utilizar, para proveerte de la mejor experiencia posible, el software de enrutamiento tiene que conocer tanta información como sea posible sobre los caminos entre tu y tu destino: calles de un sentido, restricciones de giro, limites de velocidad, desvíos y mucho más.

Read More

State of the Map US 2016 – Seattle

Traducción de la noticia publicada por Alex Barth en el blog de OpenStreetMap US:

Estamos felices de anunciar que el State of the Map US 2016 tendrá lugar en Seattle, Washington desde el 23 al 25 de Julio.

Planifica acompañarnos en esta hermosa ciudad del Noroeste de Estados Unidos para conectarte con otros contribuyentes, aprender como trabajar con datos de OpenStreetMap, y desarrollar las últimas mejoras de OpenStreetMap. Conéctate con otros usuarios de OpenStreetMap de un impresionante ecosistema de entusiastas mapeadores, empresas, agencias de gobierno, e instituciones sin fines de lucro, todos colaborando en torno al mapa libre y editable del mundo.

Read More

Nominatim

Nominatim 2.5

Sarah Hoffmann, líder del desarrollo actual de Nominatim, anunció hoy el lanzamiento de la versión 2.5 de este programa. La traducción del comunicado a continuación:

Estamos felices de anunciar un nuevo lanzamiento estable, el 2.5.0 del motor de búsqueda Nominatim.

Este lanzamiento trae una revisión mayor de la interfaz web integrada. Ahora hay una vista web para geocodificación inversa y la página de detalles ha sido hecha más legible. Ahora todo está listo para uso móvil.

Read More