Traducción de un artículo por Pascal Neis:
Desde su aumento en popularidad, la muy conocida enciclopedia en linea Wikipedia ha estado luchando con la manipulación o, en el peor de los casos, intentos de vandalismo. Similarmente, el proyecto OpenStreetMap (OSM) sufrió, varias veces durante los últimos años, de casos donde se hicieron ediciones del mapa con datos erróneos. Estas ediciones erróneas pueden cubrir desde nuevos contribuyentes o importaciones ilegales de datos (o ediciones automáticas) que no han sido discutidas por adelantado con la comunidad o el Data Working Group (DWG) y datos del proyecto ya existentes y corruptos. La actual página de la wiki de OSM da una buena visión sobre lineas generales y ejemplos de tipos de vandalismo. Otra página en la wiki también menciona un prototipo de un sistema basado en reglas para la detección automática de vandalismo en OSM, que yo desarrollé en 2012. Sin embargo, el sistema nunca ha sido implementado. Hoy, los contribuyentes de OSM pueden usar una variedad de diferentes herramientas para inspeccionar un área o cambios particulares al mapa. Algunos de ellos están listado abajo (la lista completa se encuentra en aquí):
