Traducción del anuncio en https://blog.openstreetmap.org/2016/04/19/propose-your-session-to-state-of-the-map-2016/:
Los mapeadores son la red que provee la pasión y los ojos en terreno, haciendo de OpenStreetMap el mejor mapa del mundo. El State of the Map reúne a mapeadores, programadores, profesionales, emprendedores, y agentes de gobierno para conectar y hacer avanzar el mapa.
La comunidad OSM te invita a enviar una propuesta de charla para el State of the Map de este año, hasta el 21 de Mayo.
