(Traducción del Weekly OSM Summary #30 y Weekly OSM Summary #31 por Pascal y Dennis)

Del 31 de Octubre al 28 de Noviembre de 2011

• El directorio de la OSMF sugirió el 1° de Abril de 2012 para iniciar la fase 5 del cambio de licencia de OSM.
• Mikel Maron escribio un artículo en su blog sobre la ultima reunión del directorio de la OSMF en Seattle.
• Un Articulo por la OpenStreetMap Foundation sobre los últimos cambios en la página de OSM.org.
• Varias imágenes satelitales actualizadas (DigitalGlobe, FirstLook) para las áreas del terremoto de Turquía están disponibles. El trabajo es coordinado por el “OSM Tasking Manager”.
• Un artículo de Blog sobre el nuevo Servidor de Tareas el equipo HOT OSM.
• Notas de Andy Allan sobre usabilidad para novatos de OSM.
• La próxima Conferencia FOSSGIS tendrá lugar entre el 20 y el 22 de Marzo de 2012 en Dessau (Alemania). Es una conferencia Alemana para Software GIS de Fuente Abierta y geodatos libres. ¡El llamado para papers ya está abierto!
• Un nuevo Mapa en idioma Friuliano, basado en Maperiative (reglas) y Leaflet.
• Nuevo mapa OSM topográfico para Francia.
• ITO creo una nueva “sobre-capa” para mapas que muestra ediciones en el mundo de OSM para los ultimos 7 o 90 días.
• “Mashup” de Mental Maps y OpenStreetMap.
• Un analisis actualizado para lugares no mapeados en OSM Europa.
• Una página web no oficial para visualizar la posta de la Antorcha Olímpica 2012 en Londres en un mapa base de OSM.
• Una nueva página web muestra los Estados Unidos con sus “instalaciones que han emitido químicos peligrosos al aire“. El mapa está basado en OSM y el motor de renderizado TileMill.
• El nuevo modelo de elevación digital del Radiometro Avanzado de Emisión Térmica y Reflexión Aerotransportado (ASTER), con un raster de 30 metros esta disponible como una descarga gratuita aquí.
• Sam Wilson cargó trazas GPS de la flota de su empresa en Australia.
• “El Servicio Nacional de Tierras de Finlandia (NLS) ha abierto algunos de sus conjuntos de datos para ser usados libre de cargo con extensos derechos de acceso.” Lee el anuncio completo aquí.
• Un vídeo de Youtube sobre el mapeo semi-automático de señales de transito para OSM utilizando OSM.
• Más vídeos sobre mapeo dentro de edificios en OSM (en Aleman, pero agradables de visualizar).
• La OSM Foundation está planeando los pasos finales para pasar a la nueva licencia. Lee el artículo completo del blog aquí. Además, el Grupo de Trabajo para Licenciamiento (Licensing Working Group – LWG) anuncio alguna información sobre la reconstrucción de la Base de Datos aquí.
• El sitio web OSM.org tuvo una actualización menor. Encontraras dos nuevas alternativas en el intercambiador de capas en la esquina superior derecha. El mapa de transporte por Andy Allan y el mapa Open.Mapquest.
• La comunidad OpenStreetMap alemana también tiene un nuevo sitio web. Puedes encontrar un artículo sobre la nueva organización y diseño aquí.
• Información importante de nuestro “Equipo Humanitario OpenStreetMap” (Humanitarian OSM Team – HOT). Todos los miembros deben confirmar su membresía. Lee el texto completo aquí. Además el HOT Team está pidiendo ayuda para su simulación en Samoa.
• Los primeros resultados del nuevo Grupo de Trabajo de Ingeniería (Engineering Working Group – EWG) pueden ser encontrados aquí.
• Más información sobre el Hackweekend pasado en Londres, puede ser encontrada aquí.
• La comunidad de Portugal presento una propuesta para hospedar el SOTM 2012. Léela aquí.
• Pascal realizo un nuevo análisis del OSM Inspector Routing View.
• Preparándonos para la Navidad: Un Mapa de Navidad.
• “El proyecto de ‘Los Mapeadores Valientes – La Historia de OpenStreetMap en Amsterdam’ (The Brave Mappers – The story of OpenStreetMap in Amsterdam) en bellas formas y colores” por Martijn.
• Peter desarrollo la nueva herramienta “Renderizador Historico de OSM“. Esta crea tu propia animación histórica de OSM. Encuentra su proyecto y un ejemplo para Karlsruhe (Alemania) en github.
• Dos empleados del Departamento de Transportes de Massachusetts crearon un conjunto de teselas más en estilo de Estados Unidos. Encontraras las URL de github y del mapa aquí.
• ITO World creo un nuevo mapa de fatalidades en la rutas de EE.UU. utilizando OSM como mapa base.
• Con World Airport Codes el próximo sitio web cambiando a OSM ha sido presentado. Lee más acerca del cambio aquí.
• Osm2pgsql es utilizado por ejemplo para crear una Base de Datos para renderizar datos de OSM. La ultima versión de está herramienta tiene múltiples actualizaciones. Sería grandioso obtener algunas mediciones ahora.
• Jochen creo un plug-in para QGIS que permite al usuario utilizar la característica control remoto de JOSM.
• La Overpass API tiene ahora un mirror en Rusia. ¿Que es la Overpass API y que puedes hacer con ella?

El miércoles pasado el comité del State of the Map anuncio un programa para cubrir los costos completos de alojamiento y viaje para que mapeadores asistan al State of the Map 2011 en Denver, Colorado.

Más información sobre las becas se puede encontrar en el sitio web del State of the Map y el wiki de OSM.

Los lineamientos generales son los siguientes:

• Los candidatos deben ser de lugares donde los costos hagan prohibitiva la asistencia, países en vías de desarrollo, y lugares que son “interesantes” geopoliticamente.
• Los candidatos ideales para las becas son de países con pequeñas comunidades OSM, quizás solo algunos pocos mapeadores en total.
• Los nominados han hecho un significativo inicio en el mapeo de sus ciudades, ya sea a través de imágenes satelitales o con su propio GPS, y están familiarizados con los procesos de OSM. Pueden haber comenzado a comunicarse entre ellos, hecho planes y llevado a cabo estos para su región. Pero, la comunidad no esta ni cerca de su masa critica, y ellos necesitan la inspiración y apoyo para llevar a OSM al siguiente nivel.

Las nominaciones debieran ser enviadas a scholarship@stateofthemap.org. Para cada nominación, incluir el nombre del mapeador, username en OSM, dirección de correo electrónico, ubicación, y un párrafo o dos sobre porque seria increíble el tenerlo en el SOTM. La “auto-nominaciones” son aceptadas.

El periodo de nominaciones esta abierto hasta el 25 de Junio y el numero de becas entregadas se basara en el éxito de la recolección de fondos. También puedes ser miembro del programa “Sponsor-a-Mapper“, para ayudar a financiar la asistencia de mapeadores meritorios al State of the Map.

Casi cuatro semanas después de ocurrido el terremoto que azoto a la zona centro de sur de nuestro país, la comunidad OpenStreetMap se ha movilizado.

Los primeros días las listas de correo Talk-cl, CrisisMappers y CrisisMappers-Chile simplemente explotaban, pero a medida que las semanas pasaron, las ideas decantaron, y algunos resultados fueron emergiendo.

Mikel Maron de la OpenStreetMap Foundation a través de los excedentes del programa de becas del Open Society Institute para el State Of The Map 2009, gestiono la compra de 7 equipos GPS Garmin eTrex Legend HCx, para ser utilizados en el mapeo de la zona afectada por el terremoto y la implementación de un esquema tipo GPStogo en Chile. Andrés Vasquez, miembro de la comunidad local, se encargo de transportarlos desde Rochester, NY hasta nuestras manos.

Frederik Ramm de Geofabrik implemento un clon del sistema desarrollado para la catástrofe de Haiti en Enero, un sitio con imágenes Garmin, Shapefiles y extractos OSM para la zona que va desde la Región de Valparaíso hasta la Región de la Araucania.

RapidEye, GeoEye, DigitalGlobe, la Agencia de Exploración Aeroespacial Japonesa (JAXA) y la empresa rusa ScanEx (con el satélite Israelí EROS-B) liberaron imágenes aéreas. Cubriendo sectores como Constitución, San Javier, Puerto Saavedra y la Costa Norte de la Región del Biobío en distintas resoluciones.

Cristiano Giovando implemento un WMS con la imágenes liberadas por GeoEye en http://geohub.jrc.ec.europa.eu/mapserv/chile?LAYERS=chile:geoeye el que a su vez sirve tiles bajo la URL del tipo http://geohub.jrc.ec.europa.eu/tilecache/tilecache.cgi/1.0.0/chile/!/!/!.png que pueden ser utilizadas directamente en Potlatch.

Bruce Willet y Chris Nicholas recopilaron un conjunto de archivos Shapefile con datos para las regiones más afectadas.

Dane Springemeyer implemento un servidor de renders con ciclo de refresco rápido, también cubriendo la zona afectada. El cual ha servido como base conceptual para el trabajo que Alvaro Monares esta haciendo con el fin de que configuremos un servidor chileno de renders rápidos.

El mismo Alvaro Monares y Juan Pizarro, han conseguido espacio y enlace para hospedar este proyectado servidor en dependencias del Departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad de Chile y la Universidad de Talca, respectivamente. Juan nos anunciaba ayer a través de la lista de correos que la Universidad de Talca ha dispuesto de un servidor para esta iniciativa.

En un esfuerzo de Sebastian Borgwardt y Jean-Guilhem Cailton se tradujo la interfaz de MapOSMatic.

En los próximos días se programara una capacitación en el uso de Potlatch especialmente orientada a la gente de las regiones más afectada por el terremoto, y que viva en Santiago. La idea es que puedan integrar en el mapa sus conocimientos específicos de las ciudades y pueblos afectados.

También se esta coordinando, probablemente para el fin de semana largo del 2,3 y 4 de Abril, un OSM Camp en la ciudad de Talca. La idea es avanzar en el mapa de la ciudad, hasta dejarlo al menos en un nivel superior al de las alternativas comerciales en la Web (Google Maps, Mapcity, Planos.cl, etc.).

Finalmente, el sitio de Ushahidi Chile, que en un principio había migrado a Google Maps como capa por defecto, debiera volver a OpenStreetMap en los próximos días, ya sea a través de un render Custom Style de CloudMade o del render personalizado chileno que debiera estar implementado pronto.

(CC) BY-NC http://www.flickr.com/photos/tanaka/

(cc) BY-NC-SA / http://www.flickr.com/photos/claudio_ar/

La conferencia internacional sobre OpenStreetMap ya tiene su sede para el año 2009. Amsterdam, Holanda.

La noticia que solo fue conocida en los últimos días, viene a terminar con la incertidumbre de las tres principales localidades que se estaban postulando como sede (Gran Canaria, España; Trento, Italia; Amsterdam, Holanda) para continuar con la tradición de Manchester y Limerick.

State of the Map se realiza todos los veranos boreales, y en esta, su tercera edición, la primera en una ciudad de Europa continental, solo podemos esperar una concurrencia aun más importante que la del año pasado. Con desarrolladores, empresarios, y miembros de la comunidad.

Más información pronto.