La sintaxis para agregar estas machine tags es del tipo osm:node=id u osm:way=id. El id del nodo o vía lo puedes obtener fácilmente activando la capa data en OpenStreetMap.org, seleccionando el elemento que te interesa y posándote sobre el enlace detalles o mostrar historial (en la barra de estado de tu navegador se mostrara un enlace donde el numero que sigue a node o way corresponde al id).

El sistema reconoce principalmente los tipos de calles, los edificios y los elementos relacionados con lo ferroviario (vías férreas, estaciones, etc). El resto de los nodos y vías referenciados seran descritos como un feature de OpenStreetMap.

Vía Flickr Developer Blog