OpenStreetMap lanza un nuevo editor y anuncia una campaña de recolección de fondos

OpenStreetMap, el mapa creado por usuarios y utilizado por varios de los sitios más grandes en la web, ha develado hoy un editor completamente nuevo que hace más fácil que nunca el contribuir.

El nuevo editor, de nombre código “iD”, cuenta con una interfaz intuitiva y claros pasos que hacen editar mucho más fácil para los nuevos mapeadores. Al bajar las barreras de entrada para los contribuyentes, creemos que más gente podrá contribuir con su conocimiento local al mapa – el factor crucial que diferencia a OSM de los mapas comerciales de fuente cerrada.

Para acompañar el crecimiento esperado en la base de contribuyentes de OSM, la OpenStreetMap Foundation está lanzando una campaña de recolección de fondos para nuevo hardware para el proyecto. La campaña busca hacer la experiencia de edición más resiliente, de forma que la comunidad OSM pueda continuar produciendo el más completo y actualizado mapa del mundo. Puedes donar en linea en donate.openstreetmap.org.

Continuar leyendo “OpenStreetMap lanza un nuevo editor y anuncia una campaña de recolección de fondos”

OpenStreetMap se abre a más contribuyentes con la fácil opción ‘agregar nota’

Un artículo publicado en el blog de OpenStreetMap por Richard Fairhurst.

OpenStreetMap, el mapa del mundo colaborativo usualmente llamado “el wikipedia de los mapas”, ha develado una nueva característica diseñada para hacer aun más fácil el contribuir.

Por primera vez, cualquiera que este viendo el mapa puede sugerir una corrección – como un negocio rebautizado, una senda peatonal que falta, o la forma de un camino que ha cambiado – sin necesidad de aprender a usar algún programa de edición del mapa.

La corrección sera recogida por algunos de los más de un millón de voluntarios inscritos en OpenStreetMap. Un mapeador local puede visitar la ubicación para revisar la información sugerida, y entonces actualizar el mapa.

Continuar leyendo “OpenStreetMap se abre a más contribuyentes con la fácil opción ‘agregar nota’”

Resumen Semanal OSM #61

(Traducción del Weekly OSM Summary #61 por Pascal y Dennis)

Desde el 13 de Enero de 2013 al 27 de Enero de 2013

Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap.

• Solo una semana más para enviar tu propuesta para el llamado a sedes para el State of the Map 2013.
• TagInfo ha sido actualizado. Lee más sobre la actualización y la integración con el nuevo editor de OSM iD en un artículo de blog.
• El proyecto Humanitario de OSM tiene algunas nuevas tareas para Mali. Además el directorio del equipo tiene dos nuevos miembros. Y Mikel escribió un nuevo artículo de blog sobre la primera reunión de directorio del HOT de 2013.

Continuar leyendo “Resumen Semanal OSM #61″

OpenStreetMap: Un año de ediciones 2012

Editor JavaScript de OpenStreetMap – versión alpha

Traducción de una columna por Richard Fairhurst:

En el mes de Julio escribí sobre construir un nuevo editor de mapas amigable para OpenStreetMap en JavaScript. Desde entonces, y en particular en los últimos dos meses, el proyecto ha avanzado a pasos agigantados – y hoy hacemos el primer lanzamiento en alpha.
Continuar leyendo “Editor JavaScript de OpenStreetMap – versión alpha”

Día Internacional del Voluntario

Traducción de una columna por Harry Wood:

Hoy es el Día Internacional del Voluntario. OpenStreetMap se trata, por supuesto, completamente de los voluntarios. Se trata de gente saliendo y mapeando su barrio. Si tenemos suficiente gente trabajando de voluntarios de esta forma (solo un poco de tu tiempo y conocimiento local) ¡Tendremos un mapa libre del mundo en poquísimo tiempo!

¿Pero sabias que OpenStreetMap se compone íntegramente de voluntarios? Algunas veces la gente asume que OpenStreetMap es una empresa comercial junto a otros proveedores de mapas, pero OpenStreetMap es algo diferente. Es un proyecto colaborativo basado en Internet. No solo los mapeadores, sino toda la organización es construida y conducida por voluntarios en su tiempo libre.

La gente que desarrolla el sitio web y el software de edición de mapas
…todos voluntarios.

La gente que mantiene los servidores y hace que la base de datos y vista mapas operen sin sobresaltos
…todos voluntarios.

La gente en los grupos de trabajo de la OpenStreetMap Foundation
…todos voluntarios.

La gente en el directorio de la OpenStreetMap Foundation
…todos voluntarios.

A veces discutimos la idea de pagar a gente en varios roles dentro de la fundación, pero por ahora OpenStreetMap es una organización conducida enteramente por voluntarios de punta a cabo. Hemos llegado a donde estamos a través del duro trabajo y dedicación de gente que renuncia a su tiempo libre por el proyecto. Me saco el sombrero frente a los voluntarios de OpenStreetMap, un ¡Feliz Día Internacional del Voluntario!

Resumen Semanal OSM #51

(Traducción del Weekly OSM Summary #51 por Pascal y Dennis)

27 de Agosto de 2012 al 10 de Septiembre de 2012

Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap.

• OpenStreetMap cambió su licencia a la ODbL. Puedes encontrar el artículo oficial del blog aquí y el primer volcado de planet OSM aquí. Por favor re-importa tu base de datos consecuentemente.
• Felicitaciones a los recién electos nuevos miembros del directorio de la OSMF: Frederik Ramm, Henk Hoff y Simon Poole.
• Encontraras todas las sesiones grabadas de la conferencia State of the Map 2012 en el wiki de OSM.

Continuar leyendo “Resumen Semanal OSM #51″

Cumplimos 8 Años

(CC)BY http://www.flickr.com/photos/shazbot/

Steve Coast “Presidente Emérito” de la OSMF

De la noticia publicada por Henk Hoff en el blog de la OpenStreetMap Foundation:

Al termino de este periodo como Presidente de la OSM Foundation, el directorio ha otorgado unanimemente a Steve Coast, fundador del proyecto OpenStreetMap, el titulo honorario de “Presidente Emérito” de la OSM Foundation.
Este titulo honorario es otorgado por lo logros de Steve para el proyecto y la Fundación, y de hecho por haber iniciado el proyecto. El titulo también vocaliza la intención del directorio de mantener una relación cercana entre el Fundador y la OSMF.

Por lo tanto, el Presidente Emérito tiene una invitación permanente a todas las reuniones del directorio y grupos de trabajos, y a todas las conferencias State of the Map. El es explicitamente invitado a dar consejos al directorio y a los Grupos de Trabajo.
El presidente emérito tiene permitido dar declaraciones a titulo personal en público usando su título.

Con su distintiva relación personal con el proyecto OSM, la Fundación puede pedir al Presidente Emérito que la represente en público (Ej. en medios y conferencias).

El directorio le pidió a Steve el tomar este titulo honorario y está satisfecho de que lo haya aceptado. El directorio también está muy feliz de ver que su pasión, visión y dedicación por el proyecto OpenStreetMap se mantendrán.

Al aceptar el titulo de Presidente Emérito, Steve decidió no repostular como miembro del directorio. El no sera más un director oficial de la Fundación, contando desde la próxima AGM.

Para evitar dudas, el directorio revisó que otorgar el titulo de “Presidente Emérito” este alineado con los actuales Artículos de Asociación.

Henk Hoff
Secretario de la OpenStreetMap Foundation

Resumen Semanal OSM #46

(Traducción del Weekly OSM Summary #46 por Pascal y Dennis)

18 de Junio de 2012 a 2 de Julio de 2012

Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap (OSM).

• 165 Terabytes de nuevas imágenes aéreas de han sido liberadas por Microsoft/Bing. Puedes leer su anuncio aquí. También puedes encontrar información general en nuestro wiki.
• Flickr aumenta su implementación de teselas de mapa de OSM para algunas ciudades. Lee el artículo de blog completo aquí. Su estilo de mapa están disponibles en github.
• El “Mapa Pirata” es un nuevo estilo de mapa especial provisto por MapBox y creado por AJ Ashton.
• La “Asociación OSM de Suiza” fue fundada durante el GEOsummits 2012 en Berna.
• EL proyecto de mapeo OSM “Via Alpina 2012″ ha estado viajando por 18 días. Crearon un blog y un mapa de excursionismo para mantener a todos al tanto.
• La aplicación de Android “KeypadMapper”, que puede ser usada para registrar direcciones, ha sido actualizada. Revisa la página wiki.
• La nueva versión 2.12 de Openlayers ha sido anunciada. Por favor asegúrate de revisar tu páginas de mapa actuales, ya que la nueva versión puede causar algunos problemas.