Traducción del artículo original por Ed Freyfogle en el Blog de Nestoria

Estimados fanáticos de Nestoria,

Esta semana lanzamos cambios significativos a nuestro servicio – en la mayoria de los paises nos salimos de Google Maps y ahora dependemos exclusivamente de mapas de OpenStreetMap servidos por MapQuest.

Continuar leyendo “Por qué (y Cómo) nos salimos de Google Maps”

(Traducción del Weekly OSM Summary #32 por Pascal y Dennis)

28 de Noviembre de 2011 – 12 de Diciembre de 2011

Un resumen de todas las cosas pasando en el mundo de OpenStreetMap (OSM).

• ¡Puedes donar para el nuevo servidor de OSM! Una lista de todos los donantes hasta ahora, pueden ser vista aquí.
• Desde el 27 de Noviembre de 2011 el proyecto OSM tiene más de medio millón de miembros registrados, y solo algunos días después el changeset numero 10 millones fue creado.
• Durante la ultima semana un nuevo lote de mensajes de correo ha sido enviado a todos los usuarios que no hayan aceptado los nuevos términos del contribuyente aun (N° 5 en las minutas del LWG). Puedes seguir el desarrollo revisando las estadísticas posteriores al 7 de Diciembre aquí.

Continuar leyendo “Resumen Semanal OSM #32″

OpenStreetMap está creciendo rapidamente. Recientemente hemos dado la bienvenida a nuestro usuario inscrito numero 500.000, y hemos registrado la actualización al mapa (changeset) numero 10.000.000.

Durante las próximas semanas estaremos realizando una recolección de fondos, los que seran invertidos en infraestructura de servidores para mejorar la confiabilidad y el rendimiento de OpenStreetMap. Si te gustaría apoyar el proyecto de esta forma, o conoces a alguien que quisiera dar a los contribuyentes de OSM un regalo de navidad adelantado, visita nuestro sitio de recolección de fondos:

http://donate.openstreetmap.org/server2011

Tienes la opción de incluir tu nombre en la lista de donantes. Apuntamos a recolectar £15,000 (~ 23,000 Dolares de EE.UU.). ¡Veamos que tan rápido alcanzamos la meta!

Continuar leyendo “Mejorando la confiabilidad y el rendimiento de OpenStreetMap”